上海软件中心简报2020年第5期

软件中心举行2020年责任书签约仪式
——领导班子“一岗双责责任书”、全面从严治党责任书、党风廉政建设责任书、目标责任书、安全稳定保密工作责任书签订

根据上级有关部署和相关精神,5月11日软件中心举行2020年责任书签约仪式,包含领导班子“一岗双责责任书”、全面从严治党责任书、党风廉政建设责任书、目标责任书、安全稳定保密工作责任书签订。


 


责任书的签订,要求领导班子、各部门、各支部做到同计划,同部署,同检查,同考核,做到谁主管、谁负责,一级抓一级、层层抓落实。责任书签约是中心连续多年开展的一项内容,为推进各项工作和谐、有序、健康地发展,实现中心国内一流、千人规模软件信息研发转化和技术服务机构目标,提供了强有力的政治和纪律保障。


 

 

 


软件中心青年科技英才“小扬帆”计划项目会议顺利召开

为进一步加强人才队伍建设,持续推进软件中心“十年三阶段”梯次人才培养计划项目开展,2020年5月21日,上海软件中心召开青年科技英才“小扬帆”计划项目会议。会议由软件中心主任张绍华主持,中心党政领导班子、科技委专家、“小扬帆”计划项目负责人参加了会议。

此次会议分为二个阶段,第一阶段为2017-2019年度“小扬帆”计划项目验收汇报及专家点评。第二阶段为2019-2021年度“小扬帆”计划项目中期汇报及专家点评。在此过程中小扬帆项目负责人分别做了交流发言,中心科技委专家就项目执行情况提出了中肯的意见和建议。


软件中心副主任蔡立志提到,小扬帆负责人需紧扣项目主题,围绕中心发展进行策划,进一步提升工作能力。

软件中心党总支书记闵国全提到,软件中心始终把人的发展做为重中之重,在推进小扬帆项目时,把项目负责人当做重要的培养对象,十分关注大家职业生涯的成长。

软件中心主任张绍华肯定了小扬帆学员项目负责人所作的汇报,希望项目负责人继续努力,不断提升自己的技术能力和业务能力,在中心助推上海应用技术创新体系建设,迈向国内一流千人规模道路上发挥更大作用。同时,中心也将不断加强人才梯队建设,为有志青年创造更优的成长环境。

软件中心持续紧紧围绕青年科技人员成长的定位和要求,推进 “十年三阶段”梯次创新人才培养项目,认真落实人才工作,将业务发展与人才培养有机结合起来,通过创新人才工作为科技发展、成果转化注入活力。



全球首部多语种《数典》网络首发
——上海软件中心助力“大数据标准术语体系”建设


【导读】2020年5月18日,由大数据战略重点实验室牵头,凝结了国内外数十家专业机构和数百位专家学者集体智慧而成的《数典》正式出版亮相。上海计算机软件技术开发中心(以下简称:上海软件中心)作为大数据战略重点实验室上海科学院研究基地的依托单位,积极参与了《数典》的研究编纂。《数典》构建了一个融通中外、凝聚共识的大数据标准术语体系,是上海软件中心继“贵阳政法大数据工程”顶层设计后,助力“中国数谷”贵阳大数据发展理论创新和实践创新的又一重大标志性成果。

2020年5月18日,全球首部多语种《数典:大数据标准术语体系》(汉阿英法德意日韩葡俄西对照)在北京、贵阳同步网络首发。首发式由贵阳市人民政府、科学出版社主办,大数据战略重点实验室、贵阳创新驱动发展战略研究院等单位承办,并得到联合国教科文组织国际工程科技知识中心的支持。贵阳市委常委、常务副市长徐昊主持首发仪式,贵州省委常委、贵阳市委书记、贵安新区党工委书记赵德明,贵阳市委副书记、市长、贵安新区党工委副书记、管委会主任陈晏,联合国教科文组织国际工程科技知识中心常务副主任宋德雄分别致辞。中国科技出版传媒股份有限公司总经理彭斌宣布《数典》正式发布,全国政协委员、贵阳市委市政府首席战略顾问、大数据战略重点实验室主任、《数典》编纂委员会总主编连玉明作《数典》发布主旨演讲。全国政协委员、上海科学院曹阿民副院长、上海软件中心张绍华主任、大数据治理研究所宋俊典所长、杨琳副所长受邀参会并通过网络致辞,对《数典》的首发表示热烈祝贺。《数典》各语种主编、各相关领域专家均通过网络传达对《数典》的高度评价。

《数典》网络首发仪式线上会场


《数典》是全球首部全面系统研究大数据标准术语的多语种专业工具书,以全球语境和未来视角,对大数据知识体系进行了全面梳理,提出了涵盖大数据基础、大数据战略、大数据技术、大数据经济、大数据金融、大数据治理、大数据标准、大数据安全和大数据法律在内的九个方面的术语架构,并聚焦SCI、SSCI、EI、ISTP四大权威文献库进行高频词研究,收录5692条大数据标准术语,提供汉语、阿拉伯语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语多语种的对照,覆盖了全球4大语系、11大语种,语言的使用范围覆盖全球6大洲的200余个国家和地区,形成了统一规范、符合国际通用规则的多语种学术话语体系和术语标准体系。

《数典》的研究与编纂是跨学科、专业化、开放型的一项大数据理论研究创新实践。在编纂过程中,上海软件中心积极参与相关研究和对接工作。张绍华同志担任《数典》编纂委员会副主任,宋俊典同志和杨琳同志作为委员,从术语架构、术语标准和术语编码等角度提出了专业的编写建议。同时,上海软件中心作为联合国教科文组织国际工程科技知识中心(IKCEST)的深度合作伙伴,积极促成了编委会与IKCEST的对接合作,并得到了IKCEST对该项工作的高度评价。IKCEST认为,“大数据是最具全球语境、历史语境和未来语境特征的共同财富,从这个意义上说,这部《数典》的出版,就不仅仅是一部工具书,更是从大数据时代迈向大知识时代的基石之一”。


上海软件中心积极推动《数典》编委会与联合国教科文组织国际工程科技知识中心对接


随着《数典》的正式出版,数典工程三大平台(数典云平台、丝路数典通、数典术语)的建设也已经全面启动。上海科学院、上海软件中心、上海软中公司将继续深入开展大数据成果转化的实践创新,以大数据战略重点实验室上海科学院研究基地为载体,以数典工程建设为抓手,积极响应国家“一带一路”战略,助力国家大数据综合试验区核心区建设,为西部“数谷贵阳”迈向国际舞台、提升中国大数据的国际话语权和规则制定权贡献上海力量。


全国服务热线
400-889-2021

电话:86-21-54325166

传真:86-21-54325591

地址:中国上海联航路1588号技术中心大楼3楼

版权所有 ©2021. 上海计算机软件技术开发中心 All Rights Reserved 沪公网安备 31011202012393号,沪ICP备14033306号-25